When, on the distant July 18, 2013, just a few days after my 46th birthday, I managed to reach the summit of Mont Blanc, my first high-altitude peak up to that point, I couldn't have imagined that I had ignited a fire that would smolder within me for eleven whole years, waiting for the right 'wind' to rekindle…

Όταν το μακρινό 2013, 18 Ιουλίου, λίγες μόνο ημέρες μετά από τα 46^α γενέθλια μου, κατάφερνα να ανέβω στην κορυφή του Mont Blanc, στην πρώτη μου κορυφή σε ψηλό υψόμετρο έως τότε, δεν μπορούσα να φανταστώ ότι είχα ανάψει μια φωτιά, που για έντεκα ολόκληρα χρόνια σιγόκαιγε μέσα μου, περιμένοντας κατάλληλο “αέρα” να αναζωπυρωθεί…

O απίθανος Ueli Steck, η «Ελβετική Μηχανή» (Swiss Machine) «χτύπησε» και πάλι. Αυτή την φορά στην ορθοπλαγιά που γνωρίζει ίσως καλύτερα από τον καθένα, στην Βόρεια του Eiger. Επανέκτησε το ρεκόρ ανάβασης της θρυλικής αυτής βόρειας, ρεκόρ που είχε χάσει από τον Dani Arnold, αφού κατάφερε να την σκαρφαλώσει στις 16 Νοεμβρίου μέσω της κλασσικής διαδρομής (Heckmair ή 1938 Route) σε 2 ώρες 22 λεπτά και 50 δευτερόλεπτα!