ADVENDURE is the leading web portal in Greece about Mountain Running, Adventure, Endurance and other Mountain Sports
Ο ευρωπαϊκός θεσμός του Skyrunning κερδίζει έδαφος και στο Ηνωμένο Βασίλειο με γοργούς ρυθμούς. Επισκεπτόμαστε τον αγώνα Lakes Sky Ultra στο Εθνικό Πάρκο του Lake District, που πρόσφατα ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO.
«Δεν θέλω να τρομάξω κανέναν», αναφέρει ο διευθυντής του αγώνα Lakes Sky Ultra (LSU), Charlie Sproson, στην τεχνική ενημέρωση. «Αλλά σε ορισμένα σημεία η διαδρομή είναι εξαιρετικά τεχνική. Σας παρακαλώ να σκέφτεστε και να ενεργείτε με σύνεση ανά πάσα στιγμή», προειδοποιεί. «Δηλαδή, αν νιώσετε ανασφάλεια, επικοινωνήστε με άλλους δρομείς. Εάν εξακολουθείτε να μη νιώθετε ασφαλής, μην περάσετε τον επόμενο σταθμό. Βγείτε από την διαδρομή του αγώνα. Πάρτε αυτή την απόφαση για την ασφάλειά σας.»
The European concept of Skyrunning has taken off in the UK with a bang. We visit the Lakes Sky Ultra in the newly World Heritage-listed Lake District National Park.
“I don’t mean to freak anyone out,” says Lakes Sky Ultra (LSU) race director Charlie Sproson at the pre-race briefing. “But, in places, this is an extremely technical course.” Please exercise Sound Mountain Judgement at all times,” he warns. “That means, if you don’t feel safe, connect with other people. If you still don’t feel safe, don’t go past the next check-point. Come down off the course. You need to make that decision.”